1 Samuel 30:12
30:12
I nan a dun'é un pida di un klòmpi di figo i dos tròshi di rasenchi, i el a kome; e ora ei su spiritu a rebibá. Pasobra pa tres dia i tres anochi e no a kome pan ni bebe awa.
-
H5414 -- I nan a dun'é -> They gave
-
H6400 -- un pida -> him a piece
-
H1690 -- di un klòmpi di figo -> of fig
-
H1690 -- di un klòmpi di figo -> cake
-
H8147 -- i dos -> and two
-
H6778 -- tròshi -> clusters
-
H6778 -- di rasenchi -> of raisins
-
H398 -- i el a kome -> and he ate
-
H7307 -- e ora ei su spiritu -> then his spirit
-
H7725 -- a rebibá -> revived
-
H398 -- Pasobra pa tres dia i tres anochi e no a kome -> . For he had not eaten
-
H3899 -- pan -> bread
-
H8354 -- ni bebe -> or drunk
-
H4325 -- awa -> water
-
H7969 -- pa tres -> for three
-
H7969 -- i tres -> and three
-
H3915 -- anochi -> nights
-
H3117 -- dia -> days