1 Samuel 19:17
19:17
Anto Saul a bisa Mikal: "Pakiko bo a gañami asin'aki i a laga mi enemigu bai, asina ku el a skapa?" I Mikal a bisa Saul: "El a bisami: 'Lagami bai! Pakiko mi mester matabo?'"
-
H7586 -- Anto Saul -> So Saul
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4324 -- a bisa Mikal -> to Michal
-
H4100 -- : "Pakiko -> Why
-
H7411b -- bo a gañami -> have you deceived
-
H3602 -- asin'aki -> me like
-
H3602 -- i a laga -> this
-
H7971 -- mi enemigu bai -> and let
-
H340 -- mi enemigu -> my enemy
-
H7971 -- bai -> go
-
H4422 -- , asina ku el a skapa -> so that he has escaped
-
H4324 -- ?" I Mikal -> ?" And Michal
-
H559 -- a bisa -> He said
-
H7971 -- : 'Lagami -> to me, ‘Let
-
H7971 -- bai -> me go
-
H4100 -- ! Pakiko -> ! Why
-
H4191 -- mi mester matabo -> should I put
-
H4191 -- ?' -> you to death
-
H7586 -- a bisa Saul -> to saul