1 Samuel 19:11
19:11
E ora ei Saul a manda mensaheronan na David su kas pa vigil'é i pa mat'é den ora di mainta. Ma Mikal, David su esposa, a avis'é: "Si bo no skapa bo bida awe nochi, lo bo wòrdu matá mañan."
-
H7586 -- E ora ei Saul -> then saul
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H4397 -- mensaheronan -> messengers
-
H1732 -- na David -> to David’s
-
H8104 -- pa vigil'é -> to watch
-
H4191 -- i pa mat'é -> him, in order to put
-
H4191 -- mat'é -> him to death
-
H1004 -- kas -> house
-
H1242 -- den ora di mainta -> in the morning
-
H4324 -- Ma Mikal -> . But Michal
-
H1732 -- David -> David’s
-
H802 -- esposa -> wife
-
H5046 -- a avis'é -> told
-
H559 -- a bisa -> him, saying
-
H518 -- Si -> If
-
H4422 -- bo no skapa -> you do not save
-
H5315 -- bo bida -> your life
-
H3915 -- awe nochi -> tonight
-
H4279 -- mañan -> tomorrow
-
H4191 -- lo bo wòrdu matá -> you will be put
-
H4191 -- matá -> to death