1 Samuel 18:10
18:10
Awor a sosodé ku su manisé un spiritu malu for di Dios a poderá di Saul, i e tabata komportá su mes den kas manera hende razu, mientras ku David tabata toka arpa ku su man, manera kustumber; i Saul tabatin un lansa den su man.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H4283 -- ku su manisé -> about on the next
-
H4283 -- manisé -> day
-
H7451a -- un spiritu malu -> that an evil
-
H7307 -- spiritu -> spirit
-
H430 -- for di Dios -> from God
-
H6743a -- a poderá -> came
-
H6743a -- poderá -> mightily
-
H7586 -- di Saul -> upon Saul
-
H5012 -- , i e tabata komportá su mes -> and he raved
-
H8432 -- den kas -> in the midst
-
H1004 -- den kas -> of the house
-
H1732 -- , mientras ku David -> while David
-
H5059 -- tabata toka -> was playing
-
H3027 -- ku su man -> ] with his hand
-
H3117 -- , manera kustumber -> as usual
-
H2595 -- ; i Saul tabatin un lansa -> and a spear
-
H7586 -- Saul -> ] in Saul’s
-
H3027 -- man -> hand