1 Samuel 17:55
17:55
Awor ora Saul a mira David ta sali bai kontra e filisteo, el a bisa Abner, komandante di e ehérsito: "Abner, ta ken su yu e hoben aki ta?" I Abner a bisa: "Manera bo ta biba, O rei, mi no sa."
-
H7586 -- Awor ora Saul -> Now when Saul
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H3318 -- ta sali -> going
-
H1732 -- David -> david
-
H7122 -- bai kontra -> out against
-
H6430 -- e filisteo -> the Philistine
-
H559 -- el a bisa -> he said
-
H74 -- Abner -> to Abner
-
H8269 -- komandante -> the commander
-
H6635 -- di e ehérsito -> of the army
-
H74 -- Abner -> Abner
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4310 -- ta ken su -> whose
-
H5288 -- e hoben aki ta -> young
-
H5288 -- e hoben aki ta -> man
-
H2088 -- e hoben aki ta -> is this
-
H74 -- I Abner -> ?” And Abner
-
H5315 -- Manera bo ta biba -> By your life
-
H4428 -- O rei -> O king
-
H3045 -- mi no sa -> I do not know
-
H1121 -- yu -> son