1 Samuel 15:12
15:12
I Samuel a lanta mainta tempran pa topa ku Saul, i a wòrdu anunsiá na Samuel, bisando: "Saul a bin Karmel, i mira, el a lanta un monumento pa su mes; despues el a bira i a sigui su kaminda baha pa Gilgal."
-
H8050 -- I Samuel -> Samuel
-
H7925 -- a lanta -> rose
-
H7925 -- tempran -> early
-
H1242 -- mainta -> in the morning
-
H7122 -- pa topa -> to meet
-
H7586 -- ku Saul -> Saul
-
H5046 -- , i a wòrdu anunsiá -> and it was told
-
H8050 -- na Samuel -> Samuel
-
H7586 -- , bisando: "Saul -> Saul
-
H935 -- a bin -> came
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3760 -- Karmel -> to Carmel
-
H2009 -- , i mira -> and behold
-
H5324 -- , el a lanta -> he set
-
H3027 -- un monumento -> up a monument
-
H5437 -- pa su mes; despues el a bira -> for himself, then turned
-
H5674a -- i a sigui su kaminda -> and proceeded
-
H3381 -- baha -> on down
-
H1537 -- pa Gilgal -> to Gilgal