1 Samuel 10:19
10:19
Ma awe boso a rechasá boso Dios, Kende ta libra boso di tur boso kalamidatnan i boso angustianan; i boso a bisa: 'Nò, pone un rei riba nos!' Awor pesei, presentá boso mes dilanti di SEÑOR segun boso tribunan i segun boso milnan."
-
H3117 -- Ma awe boso a -> But you have today
-
H3988a -- rechasá -> rejected
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H834 -- , Kende -> who
-
H3467 -- ta libra -> delivers
-
H3605 -- boso di tur -> you from all
-
H7463a -- boso kalamidatnan -> your calamities
-
H6869a -- i boso angustianan -> and your distresses
-
H559 -- ; i boso a bisa -> yet you have said
-
H3808 -- : 'Nò -> ‘No
-
H7760 -- , pone -> but set
-
H4428 -- un rei -> a king
-
H6258 -- nos!' Awor -> us!’ Now
-
H3320 -- pesei, presentá -> therefore, present
-
H6440 -- boso mes dilanti -> yourselves before
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H7626 -- segun boso tribunan -> by your tribes
-
H5921 -- riba -> over
-
H505 -- i segun boso milnan -> and by your clans