1 Reinan 13:22
13:22
ma a bai bèk i a kome pan i bebe awa na e lugá di kual El a bisabo: "No kome pan ni bebe awa", bo kadaver lo no wòrdu derá den graf di bo tatanan.'"
-
H7725 -- ma a bai bèk -> but have returned
-
H398 -- i a kome -> and eaten
-
H3899 -- pan -> bread
-
H8354 -- i bebe -> and drunk
-
H4325 -- awa -> water
-
H4725 -- na e lugá -> in the place
-
H834 -- di kual -> of which
-
H1696 -- El a bisabo -> He said
-
H398 -- No kome -> to you “Eat
-
H408 -- No -> no
-
H3899 -- pan -> bread
-
H8354 -- ni bebe -> and drink
-
H408 -- awa -> no
-
H4325 -- awa -> water
-
H5038 -- bo kadaver -> your body
-
H935 -- lo no wòrdu derá -> shall not come
-
H6913 -- den graf -> to the grave
-
H1 -- di bo tatanan -> of your fathers