1 Reinan 11:21
11:21
Ma ora Hadad a tende na Egipto ku David a bai sosegá serka su tatanan i ku Joab, komandante di e ehérsito, a muri, Hadad a bisa Farao: "Lagami bai mi mes tera."
-
H1908 -- Ma ora Hadad -> But when Hadad
-
H8085 -- a tende -> heard
-
H4714 -- na Egipto -> in Egypt
-
H1732 -- ku David -> that David
-
H7901 -- a bai sosegá -> slept
-
H1 -- serka su tatanan -> with his fathers
-
H3097 -- i ku Joab -> and that Joab
-
H8269 -- komandante -> the commander
-
H6635 -- di e ehérsito -> of the army
-
H4191 -- a muri -> was dead
-
H1908 -- Hadad -> Hadad
-
H6547 -- a bisa Farao -> to Pharaoh
-
H7971 -- : "Lagami -> Send
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7971 -- bai -> me away
-
H1980 -- mi -> that I may go
-
H776 -- mi mes tera -> to my own country