1 Reinan 1:41
1:41
Awor Adonias i tur e invitadonan ku tabata huntu kuné a tende esaki ora nan a kaba di kome. Ora Joab a tende e zonidu di tròmpèt, el a bisa: "Pakiko nan ta hasi tantu bochincha asina den stat?"
-
H138 -- Awor Adonias -> Now Adonijah
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H7121 -- e invitadonan -> the guests
-
H834 -- ku -> who
-
H8085 -- tabata huntu kuné a tende -> ] with him heard
-
H3615 -- ora nan a kaba -> ] as they finished
-
H398 -- di kome -> eating
-
H3097 -- . Ora Joab -> . When Joab
-
H8085 -- a tende -> heard
-
H6963 -- e zonidu -> the sound
-
H7782 -- di tròmpèt -> of the trumpet
-
H559 -- , el a bisa -> he said
-
H4069 -- : "Pakiko -> Why
-
H7151 -- nan ta hasi -> is the city
-
H1993 -- tantu bochincha asina -> making
-
H1993 -- den stat -> such an uproar