Hebrew Strong's Léksiko
H8199
Lemma: שָׁפַט
Transliterashon: shaw-fat'
Papiamentu: un rais primitivo; pa husga, p.e. pronunsiá sentensia (na fabor òf kontra); pa implikashon, pa vindiká òf kastigá; pa ekstensión, pa goberná; pasivamente, pa litigá (literalmente òf figurativamente)
KJV Definishon: + vengá, X ku kondená, bringa, defendé, ehekutá (huisio), (ta un) hues(-isio), X mester, pleita, rasoná, goberná
Uso den versíkulo
-
2 Kronikonan 26:21
BSNP
I rei Uzias tabata un leproso te dia di su morto; i e tabata biba den un kas separá, siendo un leproso, pasobra el a keda ekskluí for di e kas di SEÑOR. I su yu hòmber Jotam tabata enkargá ku e kas di rei i tabata huzga e pueblo di e tera.
-
Esdras 10:14
BSNP
Laga nos lidernan representá henter e asamblea, i laga tur esnan den nos statnan ku a kasa ku muhénan stranhero bin na oranan stipulá, huntu ku e ansianonan i huesnan di kada stat, te ora ku e rabia ardiente di nos Dios, pa motibu di e asunto aki, wòrdu kitá for di riba nos."
-
Job 9:15
BSNP
Pasobra maske mi tabatin rason, lo mi no por a kontestá; lo mi mester a roga pa miserikòrdia serka mi Hues.
-
Job 9:24
BSNP
Tera ta keda entregá den man di e malbadonan; E ta tapa kara di su huesnan. Si no t'E, ta ken anto?
-
Job 12:17
BSNP
E ta hasi konseheronan kana pia abou, i ta hasi huesnan bira hende bobo.
-
Job 21:22
BSNP
"Un hende por siña Dios konosementu, siendo ku ta E ta huzga esunnan di mas haltu?
-
Job 22:13
BSNP
I bo ta puntra: 'Kiko Dios sa? E por huzga dor di skuridat profundo?
-
Job 23:7
BSNP
Ayanan e hende rekto lo a rasoná kunE; asina lo mi a wòrdu librá pa semper for di mi Hues.
-
Salmonan 2:10
BSNP
Pesei anto, O reinan, uza sabiduria; aseptá spièrtamentu, O huesnan di tera.
-
Salmonan 7:8
BSNP
SEÑOR ta huzga e pueblonan; vindikámi, O SEÑOR, segun mi hustisia, segun mi integridat ku ta den mi.
-
Salmonan 7:11
BSNP
Dios ta un hues hustu, i tur dia Dios ta rabiá ku e malbado.
-
Salmonan 9:4
BSNP
Pasobra Bo a mantené mi kaso i mi derecho; Bo ta sinta riba trono i ta huzga ku hustisia.
-
Salmonan 9:8
BSNP
i E lo huzga mundu ku hustisia; ku rektitut E lo ehekutá huisio pa e pueblonan.
-
Salmonan 9:19
BSNP
Lanta, O SEÑOR, no laga hende triunfá; laga e nashonnan wòrdu huzgá den Bo presensia.
-
Salmonan 10:18
BSNP
pa hasi hustisia na e wérfano i na esun oprimí, pa hende mortal no kousa teror mas.
-
Salmonan 26:1
BSNP
Vindikámi, O SEÑOR, pasobra mi a kana den mi integridat; i mi a konfia den SEÑOR sin titubiá.
-
Salmonan 35:24
BSNP
Huzgami, O SEÑOR mi Dios, segun Bo hustisia; i no laga nan harimi.
-
Salmonan 37:33
BSNP
SEÑOR no ta lagu'é den su man, ni ta lagu'é keda kondená ora ku e wòrdu huzgá.
-
Salmonan 43:1
BSNP
Vindikámi, O Dios, i defendé mi kaso kontra un nashon pagano; O librami di hende engañoso i inhustu!
-
Salmonan 50:6
BSNP
I e shelunan ta deklará Su hustisia, pasobra Dios mes ta Hues.