Hebrew Strong's Lexicon
H7965
Lemma: שָׁלוֹם
Transliteration: shaw-lome'
Papiamentu: òf shalom; for di שָׁלַם; sigur, p.e. (figurativamente) bon, felis, amigabel; tambe (abstraktamente) bienestar, p.e. salú, prosperidat, pas
KJV Definition: X hasi, familiar, X bai, favor, + amigu, X grandi, (bon) salú, (X perfekto, manera ta na) pas, prosperá, sosiegu, sigur, saludá, bienestar, (X tur ta, ta) bon, X kompletamente
Verse usage
-
Isaias 9:6
BSNP
Pasobra un yu a nase pa nos, un yu hòmber ta duná na nos, i e gobernashon lo ta riba Su skouder. Su nòmber lo ta Konsehero Maraviyoso, Dios Poderoso, Tata Etèrno, Prens di Pas.
-
Isaias 9:7
BSNP
Lo no tin fin na e oumento di Su gobernashon i di pas, riba e trono di David i riba su reino, pa stablesé esaki i manten'é ku huisio i hustisia for di e tempu ei i pa semper. E zelo di e SEÑOR di ehérsitonan lo hasi esaki.
- Isaias 26:3 BSNP
- Isaias 26:12 BSNP
- Isaias 27:5 BSNP
-
Isaias 32:17
BSNP
E fruta di hustisia lo ta pas, i e resultado di hustisia lo ta kietut i konfiansa pa semper.
-
Isaias 32:18
BSNP
E ora ei mi pueblo lo biba den un lugá kaminda pas ta reina, i den kasnan sigur i den lugánan kaminda tin sosiegu i trankilidat,
-
Isaias 33:7
BSNP
Mira, nan hòmbernan balente ta yora den kaya; e embahadornan di pas ta yora amárgamente.
-
Isaias 38:17
BSNP
Mira, tabata pa mi mes benefisio ku mi a sufri tantu amargura; ta Abo a warda mi alma for di e pos di destrukshon, pasobra Bo a tira tur mi pikánan tras di Bo lomba.
-
Isaias 39:8
BSNP
E ora ei Ezekias a bisa Isaias: "E palabra di SEÑOR ku bo a papia ta bon." Pasobra el a pensa: "Lo tin pas i bèrdat durante di mi dianan."
-
Isaias 41:3
BSNP
E ta pèrsiguí nan, i ta pasa trankil riba un kaminda ku su pianan no a pasa nunka.
-
Isaias 45:7
BSNP
Esun ku ta forma klaridat i ta krea skuridat, Esun ku ta trese prosperidat i ta krea kalamidat; Ami ta e SEÑOR ku ta hasi tur e kosnan aki.
-
Isaias 48:18
BSNP
Mara bo a pone atenshon na Mi mandamentunan! E ora ei bo pas lo tabata manera un riu, i bo hustisia manera ola di laman.
-
Isaias 48:22
BSNP
"No tin pas pa e malbadonan," SEÑOR ta bisa.
-
Isaias 52:7
BSNP
Ki bunita riba e serunan ta e pianan di esun ku ta trese bon nobo, ku ta anunsiá pas i ta trese bon nobo di felisidat, ku ta anunsiá salbashon i ku ta bisa Sion: "Bo Dios ta reina!"
-
Isaias 53:5
BSNP
Ma El a wòrdu traspasá pa nos transgreshonnan, El a wòrdu gòlpiá pa nos inikidatnan; e kastigu ku a trese pas pa nos tabata riba djE, i pa medio di Su heridanan nos ta kurá.
-
Isaias 54:10
BSNP
Pasobra e serunan por wòrdu kitá i e seritunan por sakudí, ma Mi miserikòrdia lo no wòrdu kitá for di bo, i Mi aliansa di pas lo no wòrdu sakudí," e SEÑOR, Kende tin kompashon ku bo, ta bisa.
-
Isaias 54:13
BSNP
SEÑOR lo siña tur bo yu hòmbernan, i e prosperidat di bo yu hòmbernan lo ta grandi.
-
Isaias 55:12
BSNP
"Boso lo sali ku goso i lo wòrdu guiá den pas; e serunan i seritunan lo dal gritu di goso boso dilanti, i tur palu di kunuku lo bati man.
-
Isaias 57:2
BSNP
Esnan ku a kana e kaminda rekto ta drenta un pas; nan ta sosegá riba nan kama.