Hebrew Strong's Lexicon

H7368

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: רָחַק

Transliteration: raw-khak'

Papiamentu: un palabra raíz primitivo; pa hasi mas hanchu (den kualke direkshon), p.e. (intransitivo) retirá òf (transitivo) kita (literalmente òf figurativamente, di lugá òf relashon)

KJV Definition: (a-, sea, tira, kore ku, haña, bai, warda (kurpa), pone, kita, sea muchu, (gasta), retirá) leu (for di, kita), lòs, X refrená, hopi, (sea) un bon distansia (for di)

Verse usage

  • Genesis 21:16 BSNP
    E ora ei el a bai i a kai sinta enfrente di djé, na un distansia di un tirá di flecha, pasobra el a bisa: "No lagami mira e mucha muri." I e tabata sintá enfrente di djé i a halsa su bos i a yora.
  • Genesis 44:4 BSNP
    Apenas nan a sali for di e stat, i no tabata muchu leu ainda, ku Jose a bisa mayordomo di su kas: "Lant'ariba, bai tras di e hòmbernan, i ora bo alkansá nan, bisa nan: 'Pakiko boso a paga bon ku malu?
  • Eksodo 8:28 BSNP
    I Farao a bisa: "Mi ta laga boso bai, pa boso ofresé sakrifisio na SEÑOR boso Dios den desierto, kontal ku boso no bai muchu leu. Hasi súplika pa mi."
  • Eksodo 23:7 BSNP
    Keda leu for di un akusashon falsu, i no mata e hende inosente ni esun hustu, pasobra lo Mi no hustifiká e kulpabel.
  • Eksodo 33:7 BSNP
    Awor Moisés a kohe e tènt i a lant'é pafó di e kampamentu, un bon distansia for di e kampamentu, i el a yama esaki e tènt di reunion. I a sosodé ku tur hende ku tabata buska SEÑOR, tabata sali bai na e tènt di reunion ku tabata keda pafó di e kampamentu.
  • Numbernan 15:22 BSNP
    'Ma ora boso faya no intenshonalmente i no ta warda tur e mandamentunan aki ku SEÑOR a papia ku Moisés--
  • Deuteronomio 12:21 BSNP
    Si e lugá ku SEÑOR bo Dios skohe pa pone Su nòmber ta muchu leu for di bo, e ora ei bo por mata di bo kria di baka i di bo tou di bestia chikitu ku SEÑOR a dunabo, manera mi a ordenábo; i bo por kome paden di bo portanan di stat tur loke bo kurason ta deseá.
  • Deuteronomio 14:24 BSNP
    I si e distansia ta asina grandi pa bo ku bo no por trese e diesmo, komo ku e lugá ku SEÑOR bo Dios ta skohe pa pone Su nòmber ta muchu leu for di bo ora SEÑOR bo Dios bendishonábo,
  • Yozue 3:16 BSNP
    e awanan ku tabata kore for di ariba a keda para i a lanta na un monton, un distansia grandi for di Adam, e stat ku ta keda banda di Saretan; i e awanan ku tabata basha bai den direkshon di laman di Arabá, Laman Salu, a wòrdu kòrtá kitá kompletamente. Asina e pueblo a krusa enfrente di Jeriko.
  • Yozue 8:4 BSNP
    I el a ordená nan, bisando: "Mira, boso ta bai skonde parti patras di e stat pa atak'é. No bai muchu leu for di e stat, ma boso tur para kla.
  • Huesnan 18:22 BSNP
    Ora nan a yega un distansia for di e kas di Mikaia, e hòmbernan ku tabata den e kasnan banda di Mikaia su kas a bin huntu i a alkansá e yu hòmbernan di Dan.
  • Job 5:4 BSNP
    Su yu hòmbernan ta leu di siguridat; den e porta nan ta wòrdu plèchá, sin ningun hende pa libra nan.
  • Job 11:14 BSNP
    si tin inikidat den bo man, tir'é leu for di bo, i no laga maldat keda biba den bo tèntnan.
  • Job 13:21 BSNP
    kita Bo man for di mi, i no laga temor pa Bo terorisámi.
  • Job 19:13 BSNP
    "El a alehá mi rumannan leu for di mi, i mi konosínan a bira kompletamente straño pa mi.
  • Job 21:16 BSNP
    Ata, nan prosperidat no ta den nan man; e konseho di e malbado ta leu for di mi.
  • Job 22:18 BSNP
    Sinembargo, El a yena nan kasnan ku kosnan bon; ma konseho di e malbado ta leu for di mi.
  • Job 22:23 BSNP
    Si bo bolbe serka e Todopoderoso, lo bo wòrdu edifiká; si bo hala inhustisia leu for di bo tènt,
  • Job 30:10 BSNP
    Nan ta aboresémi i ta alehá nan mes for di mi, i nan no ta laga di skupi den mi kara.
  • Salmonan 22:11 BSNP
    No sea leu di mi, pasobra angustia ta serka; pasobra no tin ningun hende pa yuda.