Greek Strong's Lexicon

G142

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: αἴρω

Transliteration: ah'-ee-ro

Papiamentu: un rais primario; hisa; pa implikashon, tuma ariba òf kita; figurativamente, hisa (e bos), tene den suspenshon (e mente), spesialmente, nabegá bai (esta, hisa anker); pa Hebraismo (kompará נָשָׂא) pa ekspiá piká

KJV Definition: bai kuné, soportá (ariba), karga, hisa, lòs, pone duda, kita, saka (afo, ariba)

Verse usage

  • Mateo 4:6 BSNP
    i a bis'E: "Si bo ta e Yu di Dios, tira Bo kurpa abou; pasobra ta pará skirbí: 'E lo duna Su angelnan enkargo tokante di Bo, i den nan mannan nan lo kargaBo, pa Bo no dal Bo pia na piedra.'"
  • Mateo 9:16 BSNP
    "Ma ningun hende no ta pega un lapi di paña, ku no a kremp, na un bistí bieu; pasobra e lapi ta trèk kita for di e bistí, i e sker ta bira pió.
  • Mateo 11:29 BSNP
    Tuma Mi yugo riba boso, i siña di Mi, pasobra Mi ta mansu i umilde di kurason; i boso lo haña sosiegu pa boso alma.
  • Mateo 13:12 BSNP
    Pasobra na ken ku tin, mas lo wòrdu duná, i e lo tin na abundansia; ma ken ku no tin, asta loke e tin lo wòrdu kitá for di djé.
  • Mateo 14:12 BSNP
    I su disipelnan a bin, a kohe e kurpa bai kuné i a der'é; i nan a bai konta Jesus.
  • Mateo 14:20 BSNP
    i nan tur a kome keda barika yen. I nan a rekohé loke a sobra di e pida-pidanan, diesdos makutu yen.
  • Mateo 15:37 BSNP
    I nan tur a kome keda barika yen, i nan a rekohé loke a resta di e pida-pidanan, shete makutu grandi yen-yen.
  • Mateo 17:27 BSNP
    Ma pa nos no ofendé nan, bai laman, tira anzué i kohe e promé piská ku bin ariba. I ora bo habri su boka, lo bo haña un moneda. Kohe esei duna nan pa Mi i pa bo."
  • Mateo 20:14 BSNP
    Tuma loke ta di bo i sigui bo kaminda, ma mi ta deseá di duna e último hòmber aki mes tantu ku bo.
  • Mateo 21:43 BSNP
    "Pesei Mi ta bisa boso, e reino di Dios lo wòrdu kitá for di boso, i duná na un nashon ku sí ta hasié produsí fruta.
  • Mateo 24:17 BSNP
    no laga esun ku ta riba dak baha pa saka e kosnan ku ta den su kas bai kuné;
  • Mateo 24:18 BSNP
    i no laga esun ku ta den kunuku bai bèk pa kohe su mantel.
  • Mateo 24:39 BSNP
    i nan no a komprendé te ora ku e diluvio a bin i a bai ku nan tur, asina e binida di e Yu di Hende lo ta.
  • Mateo 25:28 BSNP
    'Pesei, kita e talento for di djé, i dun'é na esun ku tin e dies talentonan.'
  • Mateo 25:29 BSNP
    Pasobra na kada un ku tin, lo wòrdu duná mas, i e lo tin na abundansia; ma for di esun ku no tin, asta loke e tin lo wòrdu kitá for di djé.
  • Mateo 27:32 BSNP
    I mientras ku nan tabata sali, nan a kontra ku un hòmber di Sirene ku yama Simon; i nan a obligu'é pa karga e krus di Jesus.
  • Marko 2:3 BSNP
  • Marko 2:9 BSNP
    Kiko ta mas fasil pa bisa e paralítiko: 'Bo pikánan ta pordoná'; òf pa bisa: 'Lanta i kohe bo kama i kana'?
  • Marko 2:11 BSNP
    "Mi ta bisabo, lanta, kohe bo kama i bai bo kas."
  • Marko 2:12 BSNP
    I mesora el a lanta i a kohe su kama, i den bista di tur hende el a sali bai, asina ku nan tur a keda strañá i tabata glorifiká Dios, bisando: "Nunka nos no a mira algu manera esaki."