Zakarias 4:2
4:2
I el a bisami: "Kiko bo ta mira?" I mi a bisa: "Mi ta mira, i ata un kandelá tur di oro ku su kòmchi na su parti ariba, i su shete lampinan na djé ku shete tubo ku ta pertenesé na kada un di e lampinan ku tin na su parti ariba;
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H4100 -- bisami: "Kiko -> to meWhat
-
H7200 -- bo ta mira -> do you see
-
H559 -- ?" I mi a bisa -> ?” And I said
-
H7200 -- : "Mi ta mira -> I see
-
H4501 -- , i ata un kandelá -> a lampstand
-
H2091 -- di oro -> of gold
-
H1543 -- ku su kòmchi -> with its bowl
-
H2009 -- i ata -> and behold
-
H7218 -- na su parti ariba -> on the top
-
H7651 -- , i su shete -> of it, and its seven
-
H3605 -- tur -> all
-
H5216 -- lampinan -> lamps
-
H7651 -- na djé ku shete -> on it with seven
-
H834 -- ku -> which
-
H4166 -- tubo -> spouts
-
H5216 -- ku ta pertenesé na kada un di e lampinan -> belonging to each of the lamps
-
H7218 -- ku tin na su parti ariba -> are on the top