Ruth 4:3
4:3
Anto el a bisa e famia mas yegá: "Noemí, kende a bolbe for di tera di Moab, mester bende e pida tera ku tabata pertenesé na nos ruman Elimelek.
-
H559 -- Anto el a bisa -> Then he said
-
H1350 -- e famia mas yegá -> to the closest
-
H1350 -- famia mas yegá -> relative
-
H5281 -- : "Noemí -> Naomi
-
H7725 -- , kende a bolbe -> who has come
-
H7725 -- bolbe -> back
-
H7704 -- for di tera -> from the land
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H4376 -- , mester bende -> has to sell
-
H2513a -- e pida -> the piece
-
H7704 -- tera -> of land
-
H251 -- ku tabata pertenesé na nos ruman -> belonged to our brother
-
H458 -- Elimelek -> Elimelech
-
H834 -- ku -> which