Ruth 2:7
2:7
I el a bisa: 'Pa fabor, lagami piki tapushi tras di e kosechadónan meimei di e bohínan.' Asina el a bin i a keda for di mainta te awor; djis un ratu so el a sinta den kas."
-
H559 -- I el a bisa -> And she said
-
H4994 -- Pa fabor -> ‘Please
-
H3950 -- lagami piki tapushi -> let me glean
-
H622 -- i -> and gather
-
H310 -- tras -> after
-
H7114b -- di e kosechadónan -> the reapers
-
H6016a -- meimei di e bohínan -> among the sheaves
-
H935 -- Asina el a bin -> .’ Thus she came
-
H5975 -- i a keda -> and has remained
-
H1242 -- for di mainta -> from the morning
-
H5704 -- te -> until
-
H6258 -- awor -> now
-
H3427 -- ; djis un ratu so el a sinta -> she has been sitting
-
H4592 -- un ratu -> for a little
-
H4592 -- ratu -> while
-
H1004 -- den kas -> in the house