Ruth 1:8
1:8
I Noemí a bisa su dos nueranan: "Bai, bolbe kada un di boso na kas di su mama. Ku SEÑOR trata boso ku kariño meskos ku boso a trata e defuntonan i ami.
-
H5281 -- I Noemí -> And Naomi
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8147 -- a bisa su dos -> to her two
-
H3618 -- nueranan -> daughters-in-law
-
H1980 -- : "Bai -> Go
-
H7725 -- , bolbe -> return
-
H802 -- kada un -> each
-
H517 -- di boso na kas di su mama -> of you to her mother’s
-
H1004 -- di su mama -> house
-
H6213a -- Ku SEÑOR trata boso ku kariño -> deal
-
H2617a -- Ku SEÑOR trata boso ku kariño -> kindly
-
H6213a -- meskos ku boso a trata -> with you as you have dealt
-
H4191 -- e defuntonan -> with the dead