Ruth 1:16
1:16
Ma Ruth a bisa: "No keda insistí pa mi bai lagabo, ni kitami di siguibo; pasobra unda ku bo bai, lo mi bai, i unda ku bo keda, lo mi keda. Bo pueblo lo ta mi pueblo, i bo Dios, mi Dios.
-
H7327 -- Ma Ruth -> But Ruth
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6293 -- a bisa: "No keda insistí -> Do not urge
-
H5800a -- pa mi bai lagabo -> me to leave
-
H7725 -- , ni kitami -> ] turn
-
H7725 -- di -> back
-
H310 -- siguibo -> from following
-
H413 -- ; pasobra unda -> you; for where
-
H1980 -- ku bo bai -> you go
-
H1980 -- , lo mi bai -> I will go
-
H834 -- , i unda -> and where
-
H3885a -- ku bo keda -> you lodge
-
H3885a -- , lo mi keda -> I will lodge
-
H5971a -- . Bo pueblo -> . Your people
-
H5971a -- lo ta mi pueblo -> ] my people
-
H430 -- , i bo Dios -> and your God
-
H430 -- , mi Dios -> my God