Romanonan 11:17
11:17
Ma si algun di e ramanan a wòrdu kibrá kitá afó, i abo, siendo palu di oleifi shimaron, a wòrdu geènter meimei di nan i a bira partisipante huntu ku nan di e rais nutritivo di e palu di oleifi,
-
G1487 -- Ma si -> But if
-
G5100 -- algun -> some
-
G2798 -- di e ramanan -> of the branches
-
G1575 -- a wòrdu kibrá -> were broken
-
G1575 -- kitá afó -> off
-
G1510 -- i abo, siendo -> and you, being
-
G65 -- palu di oleifi shimaron -> a wild
-
G65 -- palu di oleifi shimaron -> olive
-
G1461b -- a wòrdu geènter -> were grafted
-
G1722 -- meimei di -> in among
-
G1096 -- nan i a bira -> them and became
-
G4791 -- partisipante -> partaker
-
G4096 -- huntu ku nan di e rais nutritivo -> with them of the rich
-
G4491 -- huntu ku nan di e rais nutritivo -> root
-
G1636 -- di e palu di oleifi -> of the olive
-
G1636 -- di e palu di oleifi -> tree