Proverbionan 27:10
27:10
No bandoná bo amigu ni amigu di bo tata, ni bai kas di bo ruman den dia di bo kalamidat; mihó un bisiña ku ta serka ku un ruman ku ta leu.
-
H5800a -- No bandoná -> Do not forsake
-
H7453 -- bo amigu -> your own friend
-
H1 -- ni amigu di bo tata -> or your father’s
-
H7453 -- ni amigu di bo tata -> friend
-
H935 -- , ni bai -> And do not go
-
H251 -- kas di bo ruman -> to your brother’s
-
H1004 -- kas di bo ruman -> house
-
H343 -- den dia di bo kalamidat -> of your calamity
-
H2896a -- ; mihó -> Better
-
H3117 -- dia -> in the day
-
H7934 -- un bisiña -> is a neighbor
-
H7138 -- ku ta serka -> who is near
-
H251 -- un ruman -> a brother
-
H7350 -- ku ta leu -> far
-
H4480 -- ku -> than