Filipensenan 4:10
4:10
Ma mi a regosihá masha hopi den Señor, ku awor porfin boso a rebibá boso pèrkurashon pa mi; di bèrdat boso tabata preokupá pa mi, ma boso no tabatin oportunidat.
-
G5463 -- Ma mi a regosihá -> But I rejoiced
-
G2962 -- den Señor -> in the Lord
-
G3171 -- masha hopi -> greatly
-
G2235 -- , ku awor -> that now
-
G4218 -- porfin -> at last
-
G330 -- boso a rebibá -> you have revived
-
G5426 -- boso pèrkurashon -> your concern
-
G2532 -- pa mi; di bèrdat -> for me; indeed
-
G5426 -- boso tabata preokupá -> you were concerned
-
G170 -- , ma boso no tabatin -> ], but you lacked
-
G170 -- oportunidat -> opportunity