Numbernan 4:15
4:15
"I ora ku Aaron ku su yu hòmbernan a kaba di tapa e kosnan santu i tur e artíkulonan-di-uzo di e santuario, ora ku e kampamentu ta bai sali, e ora ei e yu hòmbernan di Koat mester bin pa karga nan, pa nan no mishi ku e kosnan santu i muri. Esakinan ta e kosnan den e tènt di reunion ku e yu hòmbernan di Koat mester karga.
-
H175 -- "I ora ku Aaron -> When Aaron
-
H3615 -- a kaba -> have finished
-
H3680 -- di tapa -> covering
-
H1121 -- ku su yu hòmbernan -> and his sons
-
H6944 -- e kosnan santu -> the holy
-
H3605 -- i tur -> ] and all
-
H3627 -- e artíkulonan-di-uzo -> the furnishings
-
H6944 -- di e santuario -> of the sanctuary
-
H4264 -- , ora ku e kampamentu -> when the camp
-
H5265 -- ta bai -> is to set
-
H310 -- sali, e ora -> out, after
-
H1121 -- ei e yu hòmbernan -> that the sons
-
H6955 -- di Koat -> of Kohath
-
H935 -- mester bin -> shall come
-
H5375 -- pa karga -> to carry
-
H5060 -- nan, pa nan no mishi -> ], so that they will not touch
-
H6944 -- ku e kosnan santu -> the holy
-
H4191 -- i muri -> ] and die
-
H428 -- . Esakinan -> . These
-
H4853a -- ta e kosnan -> are the things
-
H168 -- den e tènt -> in the tent
-
H4150 -- di reunion -> of meeting
-
H1121 -- ku e yu hòmbernan -> which the sons
-
H6955 -- di Koat -> of Kohath
-
H4853a -- mester karga -> are to carry