Numbernan 22:4
22:4
Anto Moab a bisa e ansianonan di Madian: "Awor e multitut aki lo kaba ku tur loke tin rònt di nos, manera buey ta kaba ku yerba di sabana." I Balak, yu hòmber di Zipor, tabata rei di Moab e tempu ei.
-
H4124 -- Moab -> Moab
-
H2205 -- a bisa e ansianonan -> to the elders
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4080 -- di Madian -> of Midian
-
H6258 -- : "Awor -> Now
-
H6951 -- e multitut aki -> this horde
-
H3897 -- lo kaba -> will lick
-
H3605 -- ku tur -> up all
-
H5439 -- loke tin rònt -> that is around
-
H7794 -- di nos, manera buey -> us, as the ox
-
H3897 -- ta kaba -> licks
-
H3418 -- ku yerba -> up the grass
-
H1111 -- .” I Balak -> .” And Balak
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H6834 -- di Zipor -> of Zippor
-
H4428 -- tabata rei -> was king
-
H7704 -- di sabana -> of the field
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H6256 -- e tempu ei -> at that time