Numbernan 11:26
11:26
Ma dos hòmber a keda den e kampamentu; nòmber di esun tabata Eldad i nòmber di e otro Medad. I e Spiritu tabata reposá riba nan (awor nan tabata meimei di esnan ku a wòrdu registrá, ma ku no a sali bai na e tènt), i nan tabata profetisá den e kampamentu.
-
H8147 -- Ma dos -> But two
-
H376 -- hòmber -> men
-
H7604 -- a keda -> had remained
-
H4264 -- den e kampamentu -> in the camp
-
H8034 -- ; nòmber -> the name
-
H259 -- di esun -> of one
-
H419 -- tabata Eldad -> was Eldad
-
H8034 -- i nòmber -> and the name
-
H8145 -- di e otro -> of the other
-
H4312 -- Medad -> Medad
-
H7307 -- . I e Spiritu -> . And the Spirit
-
H5117 -- tabata reposá -> rested
-
H3318 -- , ma ku no a sali -> but had not gone
-
H168 -- bai na e tènt -> out to the tent
-
H5012 -- ), i nan tabata profetisá -> ), and they prophesied
-
H4264 -- den e kampamentu -> in the camp