Numbernan 11:20
11:20
sino henter un luna, te ora ku e sali for di boso nanishi i bira algu repugnante pa boso, pasobra boso a rechasá SEÑOR, Kende ta meimei di boso, i a yora Su dilanti, bisando: "Pakiko nos a bandoná Egipto?"'"
-
H3117 -- sino henter un -> but a whole
-
H2320 -- luna -> month
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H834 -- ku -> H834
-
H3318 -- e sali -> it comes
-
H639 -- for di boso nanishi -> out of your nostrils
-
H1961 -- i bira -> and becomes
-
H2214 -- algu repugnante -> loathsome
-
H3282 -- pa boso, pasobra -> to you; because
-
H3588 -- pasobra -> H3588
-
H3988a -- boso a rechasá -> you have rejected
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H834 -- Kende -> who
-
H7130 -- ta meimei -> is among
-
H1058 -- di boso, i a yora -> you and have wept
-
H6440 -- Su dilanti -> before
-
H559 -- bisando -> Him, saying
-
H4100 -- Pakiko -> Why
-
H2088 -- nos a bandoná -> did we ever
-
H3318 -- bandoná -> leave
-
H4480 -- for di -> H4480
-
H4714 -- Egipto -> Egypt