Nehemias 2:3
2:3
I mi a bisa rei: "Ku rei biba pa semper. Pakiko mi kara lo no ta tristu ora ku e stat, e lugá di e tumbanan di mi tatanan, ta keda desolá i su portanan a wòrdu destruí pa kandela?"
-
H559 -- I mi a bisa -> I said
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H4428 -- : "Ku rei -> Let the king
-
H2421a -- biba -> live
-
H4069 -- pa semper. Pakiko -> . Why
-
H5769 -- pa semper -> forever
-
H6440 -- mi kara -> should my face
-
H7489a -- lo no ta tristu -> not be sad
-
H834 -- ora ku -> when
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H1004 -- , e lugá -> the place
-
H1 -- di e tumbanan di mi tatanan -> of my fathers’
-
H2720b -- , ta keda desolá -> lies desolate
-
H8179 -- i su portanan -> and its gates
-
H398 -- a wòrdu destruí -> have been consumed
-
H784 -- pa kandela -> by fire