Nehemias 13:18
13:18
No t'asina ei boso tatanan tambe a hasi, ku nos Dios a trese tur e kalamidat aki riba nos i riba e stat aki? Tòg boso ta añadí na e furia riba Israel dor di profaná dia di sabat."
-
H1 -- No t'asina ei boso tatanan -> Did not your fathers
-
H3541 -- tambe -> the same
-
H6213a -- a hasi -> do
-
H430 -- ku nos Dios -> so that our God
-
H935 -- a trese -> brought
-
H7463a -- kalamidat -> trouble
-
H384 -- riba nos i riba e -> on us and on this
-
H5892b -- stat -> city
-
H3605 -- tur -> all
-
H384 -- aki -> this
-
H3254 -- ? Tòg boso ta añadí -> ? Yet you are adding
-
H2740 -- na e furia -> to the wrath
-
H3478 -- riba Israel -> on Israel
-
H2490c -- dor di profaná -> by profaning
-
H7676 -- dia di sabat -> the sabbath