Nehemias 10:31
10:31
"Pa loke ta e pueblonan di e tera ku ta trese merkansia òf mainshi pa bende riba dia di sabat, nos lo no kumpra serka nan riba dia di sabat, ni riba un dia santu; i e di shete aña nos lo laga e tera sosegá i lo no kobra ningun debe.
-
H5971a -- Pa loke ta e pueblonan -> As for the peoples
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H935 -- ku ta trese -> who bring
-
H4728 -- merkansia -> wares
-
H3605 -- òf -> or any
-
H7668 -- mainshi -> grain
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H4376 -- pa bende -> to sell
-
H3947 -- , nos lo no kumpra -> we will not buy
-
H7676 -- serka nan riba dia di sabat -> from them on the sabbath
-
H6944 -- ni riba un dia santu -> or a holy
-
H7637 -- ; i e di shete aña nos lo laga -> ] the seventh
-
H5203 -- ; i e di shete aña nos lo laga -> and we will forego
-
H8141 -- e tera sosegá -> year
-
H4855 -- i lo no kobra -> and the exaction
-
H3605 -- ningun -> of every
-
H3027 -- debe -> debt