Nahum 3:10
3:10
Sinembargo, el a bira un eksiliado, el a bai den koutiverio; tambe su yunan chikitu a wòrdu gespat na pida-pida na krusada di tur kaya; nan a tira lòt pa su hòmbernan onorabel, i tur su gran hòmbernan a wòrdu mará ku kadena.
-
H1571 -- Sinembargo -> Yet
-
H1473 -- el a bira un eksiliado -> she became an exile
-
H1980 -- , el a bai -> She went
-
H7628b -- den koutiverio -> into captivity
-
H1571 -- ; tambe -> Also
-
H5768 -- su yunan chikitu -> her small children
-
H7376 -- a wòrdu gespat -> were dashed
-
H7376 -- na pida-pida -> to pieces
-
H7218 -- na krusada -> At the head
-
H3605 -- di tur -> of every
-
H2351 -- kaya -> street
-
H3032 -- ; nan a tira -> They cast
-
H1486 -- lòt -> lots
-
H3513 -- pa su hòmbernan onorabel -> for her honorable
-
H3605 -- , i tur -> men, And all
-
H1419 -- su gran -> her great
-
H1419 -- hòmbernan -> men
-
H7576 -- a wòrdu mará -> were bound
-
H2203b -- ku kadena -> with fetters