Mikeas 5:2
5:2
"Ma abo, Bètlehèm Efrata, muchu chikitu pa ta entre e famianan di Juda, for di bo lo sali Uno pa Mi pa ta Gobernante na Israel. Su origen ta for di hopi tempu pasá, for di e dianan di etèrnidat."
-
H1035 -- "Ma abo, Bètlehèm -> But as for you, Bethlehem
-
H672 -- Efrata -> Ephrathah
-
H6810 -- , muchu chikitu -> ] little
-
H505 -- pa ta entre e famianan -> to be among the clans
-
H3318 -- di Juda, for di bo lo sali Uno -> From you One will go
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3318 -- pa -> forth
-
H4910 -- pa Mi pa ta Gobernante -> for Me to be ruler
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
-
H4163 -- . Su origen -> . His goings
-
H4163 -- ta -> forth
-
H6924a -- for di hopi -> are from long
-
H6924a -- tempu pasá -> ago
-
H3117 -- , for di e dianan -> From the days
-
H5769 -- di etèrnidat -> of eternity