Mikeas 2:3
2:3
Pesei, asina SEÑOR ta bisa: "Mira, Mi ta plania un kalamidat kontra e famia aki, for di kual boso no por saka boso nèk; i boso lo no kana ku pechu haltu, pasobra esaki lo ta un tempu malu.
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H3541 -- , asina -> thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H2803 -- : "Mira, Mi ta plania -> I am planning
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H5921 -- un kalamidat kontra -> against
-
H4940 -- e famia -> family
-
H7463a -- aki, for di kual -> a calamity
-
H834 -- boso no por saka -> From which
-
H3808 -- boso nèk -> you cannot
-
H4185 -- ; i boso lo no kana -> remove
-
H6677 -- ku pechu haltu -> your necks
-
H1980 -- , pasobra esaki lo ta un malu -> And you will not walk
-
H7317 -- tempu -> haughtily
-
H7463a -- malu -> For it will be an evil
-
H6256 -- . -> time
-
H2088 -- Esaki -> this