Mateo 21:19
21:19
I mirando un palu di figo banda di kaminda, El a bai na djé, i no a haña nada na djé sino blachi so; i El a bisa e palu: "Nunka mas lo bo no bolbe duna fruta." I mesora e palu di figo a seka.
-
G3708 -- I mirando -> Seeing
-
G1520 -- un -> a lone
-
G4808 -- palu di figo -> fig
-
G4808 -- palu di figo -> tree
-
G3598 -- banda di kaminda -> by the road
-
G2064 -- , El a bai -> He came
-
G2147 -- na djé, i no a haña -> to it and found
-
G3762 -- nada -> nothing
-
G1508 -- na djé sino -> on it except
-
G5444 -- blachi -> leaves
-
G3440 -- so -> only
-
G3004 -- bisa -> said
-
G3916 -- I mesora -> And at once
-
G4808 -- e palu di figo -> the fig
-
G4808 -- e palu di figo -> tree
-
G3583 -- a seka -> withered