Marko 9:41
9:41
Pasobra ken ku duna boso un kopa di awa bebe den Mi nòmber, pasobra boso ta pertenesé na Cristo, di bèrdat Mi ta bisa boso, di ningun manera e lo no pèrdè su rekompensa.
-
G3739 -- Pasobra ken -> For whoever
-
G302 -- ku -> G302
-
G4222 -- duna -> gives
-
G4221 -- boso un kopa -> you a cup
-
G5204 -- di awa -> of water
-
G4222 -- bebe -> to drink
-
G3754 -- pasobra -> because
-
G3686 -- den Mi nòmber -> of your name
-
G5547 -- , pasobra boso ta pertenesé na Cristo -> ] of Christ
-
G281 -- , di bèrdat -> truly
-
G3004 -- Mi ta bisa -> I say
-
G622 -- boso, di ningun manera e lo no pèrdè -> to you, he will not lose
-
G3408 -- su rekompensa -> his reward