Malakias 3:1
3:1
"Mira, Mi ta bai manda Mi mensahero, i e lo prepará e kaminda Mi dilanti. I e Señor, Kende boso ta buska, direpiente lo bin na Su tèmpel; i e Mensahero di e aliansa, den Kende boso tin delisia, at'E ta bin," e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa.
-
H2009 -- "Mira -> Behold
-
H7971 -- , Mi ta bai manda -> I am going to send
-
H4397 -- Mi mensahero -> My messenger
-
H6437 -- , i e lo prepará -> and he will clear
-
H1870 -- e kaminda -> the way
-
H6440 -- Mi dilanti -> before
-
H113 -- . I e Señor -> Me. And the Lord
-
H834 -- , Kende -> whom
-
H1245 -- boso ta buska -> you seek
-
H6597 -- , direpiente lo -> will suddenly
-
H935 -- bin -> come
-
H1964 -- na Su tèmpel -> to His temple
-
H4397 -- ; i e Mensahero -> and the messenger
-
H1285 -- di e aliansa -> of the covenant
-
H834 -- , den Kende -> in whom
-
H2655 -- boso tin delisia -> you delight
-
H2009 -- , at'E -> behold
-
H935 -- ta bin -> He is coming
-
H559 -- ," e -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts