Lukas 7:8
7:8
Pasobra ami tambe ta un hòmber bou di outoridat, ku sòldá bou di mi mando; i mi ta bisa esun aki: 'Bai!' i e ta bai; i esun aya: 'Bin!' i e ta bin; i mi esklabu: 'Hasi esaki!' i e ta hasié."
-
G2532 -- Pasobra ami tambe -> For I also
-
G1510 -- ta -> am
-
G444 -- un hòmber -> a man
-
G5259 -- bou -> placed under
-
G1849 -- di outoridat -> authority
-
G4757 -- ku sòldá -> with soldiers
-
G5259 -- bou -> under
-
G3004 -- di mi mando; i mi ta bisa -> me; and I say
-
G3778 -- esun aki -> to this
-
G3778 -- esun -> one
-
G4198 -- Bai -> ‘Go
-
G4198 -- i e ta bai -> !’ and he goes
-
G243 -- i esun aya -> and to another
-
G2064 -- Bin -> ‘Come
-
G2064 -- i e ta bin -> !’ and he comes
-
G1401 -- i mi esklabu -> and to my slave
-
G4160 -- Hasi -> ‘Do
-
G3778 -- esaki -> this
-
G4160 -- i e ta hasié -> !’ and he does