Lukas 15:4
15:4
"Kual di boso ku tin shen karné i a pèrdè un di nan no ta laga e nobent'i nuebenan den sabana, i ta bai buska esun pèrdí, te ora ku e hañ'é?
-
G5101 -- "Kual -> What
-
G444 -- di boso -> man
-
G1537 -- ku -> among
-
G2192 -- tin -> you, if he has
-
G1540 -- shen -> a hundred
-
G4263b -- karné -> sheep
-
G622 -- i a pèrdè -> and has lost
-
G1520 -- un -> one
-
G2641 -- di nan no ta laga -> of them, does not leave
-
G1752b -- e nobent'i nuebenan -> the ninety-nine
-
G2048 -- den sabana -> in the open pasture
-
G4198 -- i ta bai -> and go
-
G1909 -- buska -> after
-
G622 -- esun pèrdí, -> the one which is lost
-
G2193 -- te ora ku -> until
-
G2147 -- e hañ'é? -> he finds