Lukas 15:20
15:20
I el a lanta i a bai serka su tata. "Ma ora ku e tabata hopi leu ainda, su tata a mir'é i a sinti kompashon p'é, i a kore bai bras'é, i a sunch'é.
-
G2532 -- Ma -> So
-
G450 -- el a lanta -> he got
-
G2064 -- i a bai -> up and came
-
G3962 -- serka su tata -> to his father
-
G2089 -- . "Ma ora ku e tabata -> . But while he was still
-
G3112 -- hopi -> a long
-
G3112 -- leu -> way
-
G568 -- ainda -> off
-
G3962 -- , su tata -> his father
-
G3708 -- a mir'é -> saw
-
G4697 -- i a sinti -> him and felt
-
G4697 -- kompashon -> compassion
-
G5143 -- p'é, i a kore -> ], and ran
-
G1968 -- bai bras'é -> and embraced
-
G1909 -- i -> G1909
-
G5137 -- i -> G5137
-
G2705 -- a sunch'é -> him and kissed