Levitiko 5:16
5:16
I e mester hasi restitushon pa e piká ku el a hasi kontra e kos santu, i mester añadí un di sinku parti di djé i duna esaki na e saserdote. E ora ei e saserdote mester hasi ekspiashon p'é ku e karné chubatu di e ofrenda pa kulpa, i e lo wòrdu pordoná.
-
H7999a -- I e mester hasi -> He shall make
-
H7999a -- restitushon -> restitution
-
H834 -- pa e -> for that which
-
H2398 -- piká ku el a hasi -> he has sinned
-
H4480 -- kontra -> against
-
H6944 -- e kos santu -> the holy
-
H6944 -- kos santu -> thing
-
H3254 -- , i mester añadí -> and shall add
-
H2549 -- un di sinku -> to it a fifth
-
H2549 -- parti -> part
-
H5414 -- di djé i duna -> of it and give
-
H3548 -- esaki na e saserdote -> it to the priest
-
H3548 -- . E ora ei e saserdote -> . The priest
-
H3722a -- mester hasi -> shall then make
-
H3722a -- ekspiashon -> atonement
-
H352a -- p'é ku e karné chubatu -> for him with the ram
-
H817 -- di e ofrenda -> of the guilt
-
H817 -- ofrenda -> offering
-
H5545 -- , i e lo wòrdu pordoná -> and it will be forgiven