Levitiko 25:28
25:28
Ma si e no haña sufisiente medionan pa hañ'é bèk pa su mes, e ora ei loke ku el a bende mester keda den man di e kumpradó te na e aña di hubileo; ma na e hubileo e mester wòrdu debolbí, pa e doño por bolbe na su propiedat.
-
H518 -- Ma si -> ‘But if
-
H4672 -- e no haña -> he has not found
-
H1767 -- sufisiente -> sufficient
-
H3027 -- medionan -> means
-
H7725 -- pa hañ'é -> to get
-
H7725 -- bèk -> it back
-
H4465 -- pa su mes, e ora ei loke -> for himself, then what
-
H4465 -- ku el a bende -> he has sold
-
H1961 -- mester keda -> shall remain
-
H3027 -- den man -> in the hands
-
H7069 -- di e kumpradó -> of its purchaser
-
H8141 -- te na e aña -> the year
-
H3104 -- di hubileo -> of jubilee
-
H3104 -- ; ma na e hubileo -> but at the jubilee
-
H3318 -- e mester wòrdu debolbí -> it shall revert
-
H7725 -- , pa e doño por bolbe -> that he may return
-
H5704 -- te na -> until
-
H272 -- na su propiedat -> to his property