Levitiko 23:27
23:27
"Riba eksaktamente e di dies dia di e di shete luna aki ta e dia di ekspiashon; esaki mester ta un konvokashon santu pa boso, i boso mester umiyá boso alma i presentá un ofrenda di kandela na SEÑOR.
-
H389 -- "Riba eksaktamente -> On exactly
-
H6218 -- e di dies -> the tenth
-
H2088 -- dia di e -> day of this
-
H7637 -- di shete -> seventh
-
H2320 -- luna -> month
-
H3117 -- ta e dia -> is the day
-
H3725 -- di ekspiashon -> of atonement
-
H6944 -- ; esaki mester ta un konvokashon santu -> it shall be a holy
-
H4744 -- konvokashon -> convocation
-
H6031a -- pa boso, i boso mester umiyá -> for you, and you shall humble
-
H5315 -- boso alma -> your souls
-
H7126 -- i presentá -> and present
-
H801 -- un ofrenda -> an offering
-
H801 -- di kandela -> by fire
-
H3068 -- na SEÑOR -> H3068