Levitiko 23:21
23:21
Riba e mesun dia aki boso mester hasi un proklamashon tambe; boso mester tene un konvokashon santu. Boso no mag hasi trabou pisá. Esaki mester ta un statuto perpetuo den tur boso lugánan di biba durante di tur boso generashonnan.
-
H2088 -- Riba e -> ‘On this
-
H6106 -- mesun -> same
-
H3117 -- dia -> day
-
H7121 -- boso mester hasi -> you shall make
-
H7121 -- un proklamashon -> a proclamation
-
H1961 -- tambe; boso mester tene -> as well; you are to have
-
H6944 -- santu -> a holy
-
H4744 -- konvokashon -> convocation
-
H6213a -- . Boso no mag hasi -> . You shall do
-
H4399 -- trabou -> work
-
H5656 -- pisá -> laborious
-
H3808 -- no -> no
-
H5769 -- . Esaki mester ta un statuto perpetuo -> . It is to be a perpetual
-
H2708 -- statuto -> statute
-
H3605 -- den tur -> in all
-
H4186 -- boso lugánan -> your dwelling
-
H4186 -- di biba -> places
-
H1755 -- durante di tur boso generashonnan -> throughout your generations