Levitiko 22:13
22:13
Ma si yu muhé di un saserdote bira biuda òf ta diborsiá, i no tin yu i ta bolbe kas di su tata manera den su hubentut, e mag kome di e kuminda di su tata; ma ningun stranhero no mag kome di djé.
-
H3588 -- Ma si -> ‘But if
-
H1323 -- yu muhé -> daughter
-
H3548 -- di un saserdote -> a priest’s
-
H1961 -- bira -> becomes
-
H490 -- biuda -> a widow
-
H1644 -- òf ta diborsiá -> or divorced
-
H369 -- , i -> and has
-
H369 -- no -> no
-
H2233 -- tin yu -> child
-
H7725 -- i ta bolbe -> and returns
-
H1 -- kas di su tata -> to her father’s
-
H1004 -- kas -> house
-
H5271 -- manera den su hubentut -> as in her youth
-
H398 -- e mag kome -> she shall eat
-
H1 -- di e kuminda di su tata -> of her father’s
-
H3899 -- kuminda -> food
-
H3808 -- ; ma ningun -> but no
-
H2114a -- stranhero -> layman
-
H398 -- no mag kome -> shall eat