Levitiko 14:48
14:48
"Ma si e saserdote drenta i wak e kas, i di bèrdat e marka no a plama den djé, despues ku e kas a wòrdu gepleister di nobo, e ora ei e saserdote mester deklará e kas limpi, pasobra e marka no a bin bèk.
-
H518 -- "Ma si -> If
-
H3548 -- e saserdote -> on the other hand, the priest
-
H935 -- drenta -> comes
-
H7200 -- i wak -> in and makes
-
H7200 -- e kas, -> an inspection
-
H5061 -- i di bèrdat e marka -> and the mark
-
H2009 -- no a -> has not indeed
-
H6581 -- plama -> spread
-
H1004 -- den djé, -> in the house
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H310 -- despues -> after
-
H2902 -- a wòrdu gepleister -> has been replastered
-
H3548 -- e saserdote -> then the priest
-
H2891 -- mester deklará -> shall pronounce
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H2891 -- limpi, -> clean
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H5061 -- e marka -> the mark
-
H7495 -- no a bin bèk. -> has not reappeared