Levitiko 10:4
10:4
Tambe Moisés a yama Misael i Elzafan, yu hòmbernan di Uziel, tio di Aaron, i a bisa nan: "Hala serka, karga boso rumannan for di dilanti di e santuario i hiba nan pafó di e kampamentu."
-
H4872 -- Tambe Moisés -> Moses
-
H4332 -- a yama Misael -> also to Mishael
-
H7121 -- a yama -> called
-
H469 -- i Elzafan -> and Elzaphan
-
H1121 -- , yu hòmbernan -> the sons
-
H175 -- di Aaron -> of Aaron’s
-
H1730 -- tio -> uncle
-
H5816 -- di Uziel -> Uzziel
-
H559 -- , i a bisa -> and said
-
H7126 -- nan: "Hala -> to themCome
-
H7126 -- serka -> forward
-
H5375 -- , karga -> carry
-
H251 -- boso rumannan -> your relatives
-
H5375 -- for di -> away
-
H6440 -- dilanti -> from the front
-
H6944 -- di e santuario -> of the sanctuary
-
H4480 -- i hiba nan pafó -> to the outside
-
H4264 -- di e kampamentu -> of the camp