Huesnan 9:54
9:54
E ora ei lihé-lihé el a yama e hoben, su kargadó di arma, i a bis'é: "Saka bo spada i matami, pa nan no bisa di mi: 'Un muhé a mat'é.'" Asina e hoben a traspas'é ku spada, i el a muri.
-
H7121 -- E ora ei lihé-lihé el a yama -> Then he called
-
H4120 -- lihé-lihé -> quickly
-
H5288 -- e hoben -> to the young
-
H5288 -- hoben -> man
-
H3627 -- , su kargadó di arma -> his armor
-
H5375 -- kargadó -> bearer
-
H8025 -- i a bis'é: "Saka -> to himDraw
-
H2719 -- bo spada -> your sword
-
H4191 -- i matami -> and kill
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H6435 -- mi, pa -> me, so
-
H559 -- nan no bisa -> that it will not be said
-
H802 -- di mi: 'Un muhé -> of me, ‘A woman
-
H2026 -- a mat'é -> slew
-
H5288 -- é.'" Asina e hoben -> him.’” So the young
-
H5288 -- hoben -> man
-
H1856 -- a traspas'é -> pierced
-
H1856 -- ku spada -> him through
-
H4191 -- , i el a muri -> and he died