Huesnan 9:49
9:49
I tur e hendenan tambe kada un a kap su rama i a sigui Abimelek, i a pone nan riba e kamber paden i a pega e kamber paden na kandela riba esnan ku tabata den djé, asina ku tur e hendenan di e toren di Sikem tambe a muri, mas o menos mil hòmber i muhé.
-
H3605 -- tur -> all
-
H5971a -- e hendenan -> the people
-
H376 -- kada -> each
-
H376 -- un -> one
-
H1571 -- tambe -> also
-
H1571 -- tambe -> also
-
H3772 -- a kap -> cut
-
H3772 -- su rama -> down
-
H7754a -- su rama -> his branch
-
H1980 -- i a sigui -> and followed
-
H40 -- Abimelek -> Abimelech
-
H7760 -- , i a pone -> and put
-
H6877 -- nan riba e kamber -> ] on the inner
-
H6877 -- paden -> chamber
-
H3341 -- i a pega -> and set
-
H6877 -- e kamber -> the inner
-
H6877 -- paden -> chamber
-
H784 -- na kandela -> on fire
-
H3605 -- , asina ku tur -> ], so that all
-
H376 -- e hendenan -> the men
-
H5921 -- riba -> over
-
H4026 -- di e toren -> of the tower
-
H7927 -- di Sikem -> of Shechem
-
H4191 -- a muri -> died
-
H505 -- , mas o menos mil -> about a thousand
-
H376 -- hòmber -> men
-
H802 -- i muhé -> and women