Huesnan 9:48
9:48
Asina Abimelek a subi bai na Seru Salmon, é ku tur e hendenan ku tabata huntu kuné; i Abimelek a kohe un hacha den su man i a kap un rama for di e palunan, i a his'é pone riba su skouder. Kaba el a bisa e hòmbernan ku tabata huntu kuné: "Loke boso a mirami hasi, pura hasi meskos."
-
H40 -- Asina Abimelek -> So Abimelech
-
H5927 -- a subi -> went
-
H2022 -- bai na Seru -> up to Mount
-
H6756a -- Salmon -> Zalmon
-
H3605 -- , é ku tur -> he and all
-
H5971a -- e hendenan -> the people
-
H834 -- ku -> who
-
H40 -- huntu kuné; i Abimelek -> ] with him; and Abimelech
-
H7134 -- un hacha -> an axe
-
H3027 -- den su man -> in his hand
-
H3772 -- i a kap -> and cut
-
H3772 -- un rama -> down
-
H7754b -- un rama -> a branch
-
H6086 -- for di e palunan -> from the trees
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H5375 -- , i a his'é -> and lifted
-
H7760 -- pone -> it and laid
-
H7926 -- riba su skouder -> ] on his shoulder
-
H559 -- . Kaba el a bisa -> . Then he said
-
H5971a -- e hòmbernan -> to the people
-
H834 -- ku -> who
-
H4100 -- tabata huntu kuné: "Loke -> ] with himWhat
-
H7200 -- boso a mira -> you have seen
-
H6213a -- mi hasi -> me do
-
H4116 -- , pura -> hurry
-
H6213a -- hasi -> ] do
-
H3644 -- meskos -> likewise