Huesnan 9:15
9:15
"I e mata di sumpiña a bisa e palunan: 'Si di bèrdat boso ta ungimi komo rei riba boso, bin tuma refugio den mi sombra; ma si no, ku kandela sali for di e mata di sumpiña i kima e palunan di seda di Líbano kompletamente.'
-
H329 -- "I e mata di sumpiña -> The bramble
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6086 -- a bisa e palunan -> to the trees
-
H518 -- : 'Si -> ‘If
-
H571 -- di bèrdat -> in truth
-
H4886 -- boso ta ungimi -> you are anointing
-
H4428 -- komo rei -> me as king
-
H935 -- boso, bin -> you, come
-
H2620 -- tuma -> and take
-
H2620 -- refugio -> refuge
-
H6738 -- den mi sombra -> in my shade
-
H5921 -- riba -> over
-
H518 -- ; ma si -> but if
-
H784 -- no, ku kandela -> not, may fire
-
H3318 -- sali -> come
-
H329 -- for di e mata di sumpiña -> out from the bramble
-
H398 -- i kima -> and consume
-
H730 -- e palunan di seda -> the cedars
-
H3844 -- di Líbano -> of Lebanon