Huesnan 4:20
4:20
I Sísara a bis'é: "Para den porta di e tènt, i si kualkier hende bin informá serka bo i bisa: 'Tin hende aki?' bo mester bisa: 'Nò.'"
-
H559 -- I Sísara a bis'é -> He said
-
H5975 -- : "Para -> to herStand
-
H6607 -- den porta -> in the doorway
-
H168 -- di e tènt -> of the tent
-
H518 -- , i si -> and it shall be if
-
H376 -- kualkier hende -> anyone
-
H935 -- bin -> comes
-
H7592 -- informá -> and inquires
-
H559 -- serka bo i bisa -> of you, and says
-
H3426 -- : 'Tin -> ‘Is there
-
H376 -- hende -> anyone
-
H6311 -- aki -> here
-
H559 -- ?' bo mester bisa -> ?’ that you shall say
-
H369 -- : 'Nò -> ‘No